Pitanje:
Selam alejkum,
Kako bi muslimani trebali izraziti saučešće drugom muslimanu kada mu neko u porodici umre? Postoje li posebne riječi ili izrazi koji se koriste u tim trenucima?
Odgovor:
We alejkumus-Selam,
Islamska tradicija i sunnet pružaju smjernice za izražavanje saučešća muslimanu koji je izgubio voljenu osobu. Ove smjernice pomažu u pružanju podrške i utjehe onima koji tuguju, dok istovremeno podsjećaju na Božiju milost i mudrost.
U hadisu koji prenosi Ummu Seleme, radijallahu anha, nalazimo primjer kako postupiti u trenucima gubitka. Nakon smrti njenog supruga, Ebu Seleme, Ummu Seleme se obratila Poslaniku Muhammedu, alejhisSelam, pitajući ga što bi trebala učiniti. Poslanik, alejhisSelam, savjetovao ju je riječima: „Kada budete kod bolesnika ili umrlog, govorite samo dobro, jer meleki aminaju na sve što kažete.“ Ovaj savjet naglašava važnost izgovaranja samo onoga što je dobro i pozitivno u trenucima tuge, jer anđeli potvrđuju (govore “Amin”) na ono što se izgovori.
Poslanik Muhammed, alejhisSelam, također je naučio Ummu Seleme jednu posebnu dovu koju je preporučio izgovarati u trenucima žalosti: „Allahummegfir li ve lehu, ve e’akibni minhu ‘ukba haseneten.“ U prijevodu, ova dova znači: „Allahu moj, oprosti meni i njemu, i nadomjesti mi, umjesto njega, lijepu nadoknadu.“ Nakon što je proučila ovu dovu, Ummu Seleme je kasnije svjedočila da joj je Allah dao boljeg od njenog preminulog supruga – Poslanika Muhammeda, alejhisSelam.
Ova dova je izraz nade i vjere u Božiju mudrost, kao i priznanje da gubitak može donijeti nove blagoslove. Kada izražavamo saučešće, možemo koristiti ovu dovu ili slične riječi koje podsjećaju na milost i oprost Allaha.
Pored toga, općenito je preporučeno muslimanima da izraze suosjećanje riječima kao što su: „Inna lillahi ve inna ilejhi radži’un“ (Svi smo Allahovi i Njemu se vraćamo), što je također direktno iz Kur’ana (2:156). Ove riječi podsjećaju na prolaznost života i na to da je svaki gubitak dio Božijeg plana.
Dakle, prilikom izražavanja saučešća, važno je govoriti blage, ohrabrujuće riječi koje podsjećaju na Allahovu milost i mudrost. Izgovaranje dove i podsjećanje na vječnost nagrade i Božije milosti pruža utjehu onima koji tuguju. A Allah najbolje zna!
