Dino Begić suočava se s teškim gubicima nakon tragedije koja je pogodila njegovu porodicu tokom kobnih poplava u selu Zlate. Njegova supruga Ajla, koja je bila u osmom mjesecu trudnoće, nažalost nije uspjela preživjeti. Ova nesreća ostavila je Dina samog s njegovom malom kćerkom Dalal, dok se i dalje nosi s gubitkom voljene supruge i buduće majke njihovog drugog djeteta.
Te kobne noći, Dino se sjeća da su on i njegova supruga otišli na spavanje, dok je Dalal već spavala. Kiša je počela padati sve jače, a voda je brzo počela ulaziti u donji sprat njihove kuće. Dino je probudio svog oca da pokušaju očistiti vodu, dok je zamolio Ajlu da probudi Dalal. Međutim, uslijedila je velika nesreća — struja je nestala, a voda i kamenje su se sručili na kuću. U tim trenucima haosa, Dino i njegov otac su pobjegli prema garaži, ali nisu mogli doći do Ajle i Dalal.
Ajla je krenula s Dalal prema izlazu, ali ju je dijelio samo jedan korak od spašavanja. Nažalost, rođak ju je kasnije pronašao zatrpanu ispod ruševina, dok je Dalal bila na sigurnoj udaljenosti, nekoliko metara od majke. Dino se prisjeća te bolne noći s neizrecivom tugom, osjećajući teret gubitka i praznine.
Sada Dino, njegova kćerka Dalal i njegov otac žive kod tetke, jer su ostali bez krova nad glavom i svega što su stekli tokom života. Iako se suočava s neizmjernom tugom, Dino naglašava da mu njegova kćerka Dalal daje snagu da nastavi živjeti. Bez nje, kako kaže, ne bi mogao pronaći razlog da se nosi s bolom i nastavi dalje prenosi hayat
