Naslovna i druga slika su vlastite simbolične AI ilustracije. Ne prikazuju stvarne pregovore, učesnike niti autentične dokumente.
Ukrajina, Rusija i Sjedinjene Američke Države pripremaju novi krug razgovora u Abu Dhabiju u prvoj polovini novembra. Najave iz Kijeva i Moskve objavljene 23. oktobra otvaraju mogućnost nastavka diplomatije, ali još ne predstavljaju mirovni sporazum niti potvrdu da će se predsjednici tri zemlje sastati.
Šta je poručio Zelenski
Prema Reutersu, Volodimir Zelenski očekuje tehničke razgovore, a zatim priželjkuje sastanak lidera. Rekao je da je razgovarao s američkim izaslanicima Jaredom Kushnerom i Steveom Witkoffom. Za mir traži snažne sigurnosne garancije i desetogodišnje finansiranje ukrajinske vojske, uz uključivanje Evrope u proces. Upozorio je da mnogo zavisi od Rusije i podsjetio da prethodno očekivani sastanak nije održan.
To su zahtjevi i očekivanja ukrajinskog predsjednika, a ne objavljeni zajednički zaključci pregovarača. Nije predstavljena usaglašena formula sigurnosnih garancija, njihovih nosilaca i finansijskih obaveza. Zbog toga najavu nastavka kontakata treba čitati zajedno s onim što tek treba dogovoriti.
Obraćanje je bilo na daljinu
Zelenski je govorio putem videoveze na događaju Hudson instituta. Institut je za 23. oktobar objavio posebno obraćanje i razgovor s predsjednikom i izvršnim direktorom Johnom P. Waltersom. U najavi su kao teme izdvojeni odbrana fronta, zaštita civilnog stanovništva i mogućnost pravednog i trajnog mira pred novu zimu.
Ta okolnost je važna za razumijevanje vijesti: obraćanje američkom institutu ne znači da je ukrajinski predsjednik tog dana fizički boravio u Washingtonu. Događaj na daljinu i predložena buduća runda u Emiratima odvojeni su dijelovi diplomatskog procesa.
Moskva također govori o planiranom terminu
Prema izvještaju AFP-a koji prenosi Hürriyet Daily News, glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov potvrdio je plan za trilateralni format u prvoj polovini novembra. U ruskim najavama spominje se okvirno vrijeme oko 10. novembra, što nije isto što i usaglašen konačan datum.
Witkoff se 20. oktobra u Oslu sastao sa Zelenskim i evropskim liderima, a dan kasnije s Vladimirom Putinom u Sankt Peterburgu. Nakon tih susreta obje strane iskazale su spremnost za nastavak razgovora uz američko posredovanje. Putin je, prema istom izvještaju, u televizijskom intervjuu emitovanom 22. oktobra naglasio sigurnosne aranžmane konačnog sporazuma, umjesto kratkog primirja.
Ranije runde nisu uklonile razlike
Associated Press podsjeća da su predstavnici tri zemlje početkom godine održali tri runde pregovora: dvije u Abu Dhabiju tokom januara i februara, a zatim i razgovore u Ženevi. Izvan razmjena ratnih zarobljenika zabilježen je ograničen napredak, dok su se napadi nastavili. Novi termin zato nije prvi pokušaj razgovora o završetku rata.
U izvještaju objavljenom 23. oktobra AP prenosi i ukrajinske podatke o najmanje dvoje poginulih i 34 povrijeđenih, među njima petero djece, u prethodnim noćnim napadima na 12 regija. Ti podaci odnose se na opisani talas napada, a ne na ukupan broj žrtava rata. Pokazuju koliko je pitanje zaštite stanovništva neposredno, bez obzira na diplomatski kalendar.
AP navodi da su u Kijevu u tom napadu pogođeni stambeni objekti, energetska i saobraćajna infrastruktura, uključujući željezničku stanicu i metro. Pred dolazak hladnijeg vremena zaštita struje, grijanja i vode za civile dodatno određuje hitnost pregovora. Diplomatska najava zasad ne daje odgovor kada će takvi napadi prestati niti kako bi eventualni dogovor bio nadziran na terenu.
Kako razlikovati pomak od konačnog dogovora
Urednički gledano, sada treba pratiti tri odvojene potvrde: hoće li delegacije zaista sjesti za isti sto, hoće li objaviti konkretno usaglašene tačke i hoće li uslijediti politički sastanak na višem nivou. Ispunjenje prvog koraka samo po sebi ne potvrđuje preostala dva.
Posebno je važno razlikovati sigurnosne zahtjeve koje jedna strana iznosi od garancija koje su druge države prihvatile. Dok ne budu objavljeni zajednički dokumenti i obaveze, precizno je govoriti o najavljenoj prilici za razgovor. Ona može biti važna, ali njen uspjeh ne može se proglasiti unaprijed.
Izvor: Reuters, AFP, Hürriyet Daily News, Associated Press, Hudson Institute
