Sjedinjene Američke Države zatražile su izručenje Mevlida Jašarevića, a ekstradiciono ročište planirano je za utorak, 27. oktobra, ujutro, objavio je Detektor. Njegova advokatica Alma Tabaković potvrdila je 26. oktobra da je dobila obavijest o američkom zahtjevu da se Jašarević zadrži u pritvoru, uz naknadno dostavljanje dokumentacije. Prema njenim riječima, američke vlasti žele mu suditi za pokušaj ubistva službenika ili zaposlenika SAD-a.
Ova vijest dolazi pred istek petnaestogodišnje zatvorske kazne zbog napada na američku ambasadu u Sarajevu. O zahtjevu su izvijestili Klix, Avaz i drugi mediji. U provjerenom izvještaju Detektora objavljeno je da se ročište tek planira; nije objavljena potvrda da je izručenje odobreno ili izvršeno. Ishod budućeg postupka zato se ne može unaprijed proglasiti završenim.
Napad iz 2011. i ranija zatvorska kazna
Jašarević je osuđen na 15 godina zatvora za teroristički napad na Ambasadu SAD-a počinjen 28. oktobra 2011. godine. Detektor podsjeća da je tokom približno 50 minuta iz automatskog oružja ispalio oko 105 metaka prema objektu, a policajac koji je osiguravao ambasadu teško je ranjen u obje noge. Te činjenice odnose se na događaj za koji je u Bosni i Hercegovini ranije osuđen.
Za razumijevanje sadašnje vijesti treba odvojiti izvršavanje te kazne od američkog zahtjeva. Datum isteka jedne kazne i pitanje hoće li druga država dobiti osobu radi svog postupka imaju različitu procesnu ulogu. Najavljeno ročište je naredni događaj koji može dati pouzdane informacije o tome šta je zatraženo, koja je dokumentacija dostavljena i kakvu će odluku donijeti nadležni organi.
Američka optužnica postoji još od 2012. godine
Američko Ministarstvo pravde objavilo je 24. aprila 2012. da je velika porota u Distriktu Columbia podigla optužnicu protiv Jašarevića u vezi s napadom u Sarajevu. Službeno saopćenje opisuje optužnicu od deset tačaka. Među njima su pokušaj ubistva američkih službenika ili zaposlenika, pokušaj ubistva američkih državljana, napadi opasnim oružjem, uništavanje imovine i krivična djela povezana s upotrebom vatrenog oružja.
U tadašnjoj objavi Ministarstvo je navelo saradnju s vlastima Bosne i Hercegovine i učešće FBI-ja u istrazi. Saopćenje iz 2012. važno je kao izvor o ranijem američkom predmetu. Njime se, međutim, ne može dokazivati sadržaj svakog dokumenta koji američke vlasti dostavljaju u oktobru 2026. godine.
Ministarstvo je u toj objavi izričito podsjetilo da optužnica predstavlja navode optužbe i da se optuženi smatra nevinim dok se krivica ne dokaže pred sudom. Ranija osuda u BiH ne mijenja potrebu da se američke tačke optužnice u izvještavanju nazivaju optužbama, uz jasno navođenje izvora i vremena kada su objavljene.
Današnja oslobađajuća presuda odnosi se na drugi predmet
Istog dana, 26. oktobra, Sud BiH izrekao je prvostepenu presudu kojom je Jašarevića oslobodio optužbi za sprečavanje službenika u izvršavanju službenih radnji u zatvoru. Detektor je izvijestio da se taj postupak odnosio na događaje iz 2024. godine u državnom zatvoru u Istočnom Sarajevu. Sudsko vijeće zaključilo je da nisu utvrđena sva obilježja djela koje mu je bilo stavljeno na teret.
Prema obrazloženju sudije Mirze Đoze koje prenosi Detektor, neprimjereno ponašanje i izazivanje straha nisu bili dovoljni: trebalo je dokazati namjeru da se spriječi konkretna službena radnja. Takva namjera nije utvrđena na osnovu dokaza izvedenih u ovom predmetu. Sud je napomenuo i da presudu donosi na osnovu dokaza iz konkretnog postupka.
Sud je u tom predmetu ukinuo mjeru javljanja nadležnom organu, dok su zaposlenice zatvora sa zahtjevom za naknadu upućene na parnični postupak. Jašarević i njegova braniteljica nisu prisustvovali izricanju presude, navodi Detektor u izvještaju sa suda.
Na tu prvostepenu presudu moguća je žalba Apelacionom vijeću Suda BiH. Ona ne ukida raniju presudu za napad na ambasadu, niti predstavlja odluku o američkom zahtjevu za izručenje. Upravo razdvajanje ova tri pitanja omogućava da se današnje vijesti razumiju bez pogrešnog zaključka da je oslobađanje u jednom predmetu riješilo i sve druge postupke.
Naslovna fotografija: Ambasada SAD-a u Sarajevu, 1. august 2015, arhiva. Foto: Julian Nyča / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Fotografija ne prikazuje napad niti aktuelno ročište.
Izvor: Detektor, Ministarstvo pravde SAD-a, Klix, Avaz
