Uvodni dio opisuje zvaničnu inicijativu Turske da promijeni svoje međunarodno ime iz “Turkey” u “Türkiye”. Ovu promjenu je najavio ministar vanjskih poslova, Mevlüt Çavuşoğlu, koji je istakao da će Ankara podnijeti formalni zahtjev Ujedinjenim narodima i drugim međunarodnim organizacijama kako bi se nova verzija imena priznala globalno. Ova odluka prati Erdoganov dekret iz decembra prošle godine, koji je označio početak koraka ka preimenovanju zemlje.
Prema izjavama Çavuşoğlua, očekuje se da će Ujedinjeni narodi biti spremni prihvatiti i implementirati promjenu imena. Turska već neko vrijeme koristi naziv Türkiye u svojoj vanjskoj komunikaciji i prenošenju međunarodnih vijesti. Ova promjena također je postala dio strategije rebrendiranja države u cilju naglašavanja autentičnosti i nacionalnog identiteta.
Potez da se promijeni ime države dio je Erdoganovih napora da unaprijedi imidž Turske na svjetskoj sceni. U njegovom dekretu istaknuto je da ime Türkiye na najbolji način odražava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turskog naroda. Ova promjena nije ograničena samo na političku ili diplomatsku komunikaciju, već se proširila i na označavanje izvoznih proizvoda, čime se želi dodatno promovisati brend Turske kao globalnog igrača na međunarodnom tržištu.
Jedan od razloga za promjenu imena leži u njegovim postojećim značenjima na engleskom jeziku. Kako navodi turska državna televizija TRT, termin “Turkey” ima potencijalno neugodne konotacije. U engleskom jeziku, riječ se često odnosi na “veliku pticu porijeklom iz Sjeverne Amerike”, što je daleko od slike koju Turska želi predstavljati. Također, izraz “turkey” se ponekad koristi kao sinonim za neuspjeh ili situaciju koja je pošla po zlu, što dodatno motiviše želju za promjenom imena.
Iako je jasno da je promjena imena usmjerena ka unapređenju imidža države, tačni razlozi za odabir ovog trenutka za rebrendiranje nisu u potpunosti objašnjeni. Ipak, evidentno je da promjena ima simboličku i kulturnu težinu za turski narod, koji kroz ovo ime naglašava svoj identitet i nezavisnost.
Ova inicijativa nije prva promjena imena države na međunarodnoj sceni. Nekoliko drugih zemalja je tokom istorije prolazilo kroz slične procese kako bi promovisale bolji imidž ili reflektirale promjene u političkoj strukturi. Primjeri uključuju:
- Cejlon, koji je promijenio ime u Šri Lanka.
- Burma, sada poznata kao Mjanmar.
- Makedonija, koja je nakon dogovora s Grčkom postala Sjeverna Makedonija.
Ovi primjeri pokazuju da promjena imena može imati značajan politički, kulturni i ekonomski uticaj na globalno prepoznavanje zemlje. Turska se kroz promjenu imena pridružuje ovim državama, nadajući se da će naglasiti svoju unikatnu nacionalnu priču i potencijale.
Zaključno, korak koji je Turska napravila predstavlja strateški potez ka reafirmaciji svog identiteta na međunarodnoj sceni. Upotrebom imena Türkiye, zemlja želi istaknuti svoju kulturu i vrijednosti, oslobodivši se asocijacija koje stvara termin “Turkey” na engleskom jeziku. Ova promjena potencijalno donosi veću prepoznatljivost i poštovanje na globalnoj sceni, dok odražava napore Ankare da učvrsti svoj položaj i identitet na svjetskoj mapi.
Turska je svjesna da rebrendiranje nije samo simbolički potez, već i strategija s dugoročnim ciljevima. Promjena imena države može uticati na percepciju investitora, turista i međunarodnih partnera. Kroz upotrebu imena Türkiye, zemlja nastoji osigurati da svaki aspekt njenog predstavljanja na svjetskoj sceni odražava pravi duh nacije, čime se šalje poruka o njenoj nezavisnosti i ponosu. To također može doprinijeti jačanju nacionalnog identiteta među građanima, koji se mogu osjećati povezanijim s državom čiji naziv bolje odražava njihovu kulturu i istorijsko naslijeđe.
Iako ova promjena donosi određene izazove, poput prilagodbe međunarodnih sporazuma, dokumentacije i marketinga, dugoročne prednosti mogu nadmašiti te poteškoće. Promjene imena države nisu jednostavne ni brze, ali njihov efekat može biti značajan, stvarajući priliku za osvježenje imidža i naglašavanje strateških prioriteta. Turska, kroz proces usvajanja imena Türkiye, pokazuje primjer kako zemlja može oblikovati svoj međunarodni imidž i staviti fokus na svoje autentične vrijednosti i aspiracije za budućnost.
Hvala vam na čitanju.
