Značenje čestitke “Bajram Šerif Mubarek Olsun”
Riječ “Bajram” je perzijskog porijekla i na turskom znači praznik. Riječ “Šerif” je arapskog porijekla i na turskom znači čestit. Riječ “Mubarek” također potiče iz arapskog jezika i na turskom znači blagoslovljen. Riječ “Olsun” na turskom znači neka bude.
Dakle, kada izgovarate čestitku “Bajram Šerif Mubarek Olsun”, zapravo želite reći:
“Neka ti je blagoslovljen čestit praznik.”
Odgovor na čestitku
Kada odgovorite “Allah razi olsun”, znači da ste rekli “neka Allah bude zadovoljan tobom.”
Sažetak
Čestitka “Bajram Šerif Mubarek Olsun” je tradicionalan način čestitanja Bajrama u Bosni i Hercegovini, ali i u mnogim drugim dijelovima svijeta gdje se koristi sličan jezik. Puna čestitka izražava želju za blagoslovom i čestitosti povodom velikog praznika.
Bajram Šerif Mubarek Olsun!
radiosarajevo.ba
