Da li je dova „Rabbi jessir“ dio Kur’ana i šta zapravo znači?
Mnogo ljudi koji su učili u mektebu ili u porodičnom okruženju poznaju dovu „Rabbi jessir ve la tuassir, Rabbi temmim bi-l-hajr“ napamet, ali se često postavlja pitanje da li je ona dio Kur’ana, odnosno da li se radi o kur’anskoj suri. Ovo pitanje je razumljivo, jer se ova dova veoma često uči u vjerskoj praksi, pa mnogi pretpostave da je to dio nekog kur’anskog poglavlja. Ipak, važno je odmah reći da „Rabbi jessir“ nije sura iz Kur’ana, niti se nalazi među 114 kur’anskih sura.
Kur’an časni ima svoje jasno određene sure, od El-Fatihe na početku do En-Nasa na kraju, a među njima ne postoji poglavlje pod nazivom „Rabbi jessir“. Iako je ova dova kratka i veoma poznata, ona ne pripada kur’anskom tekstu, nego spada u dove koje vjernici uče kako bi od Allaha, dž.š., tražili pomoć, olakšanje i uspješan ishod u onome što rade. Upravo zbog svoje jednostavnosti i snage poruke, ova dova je postala dio svakodnevnog vjerskog života mnogih muslimana, posebno djece koja je uče u mektebu.
Prijevod ove dove glasi: „Gospodaru moj, olakšaj i ne otežaj, Gospodaru moj, upotpuni sve dobrim.“ Na arapskom jeziku izgovara se: „Rabbi jessir ve la tuassir, Rabbi temmim bi-l-hajr, amin.“ U toj kratkoj formi sadržana je duboka poruka pouzdanja u Allaha i molbe da ono što čovjek započne bude obavljeno na lahak, siguran i blagoslovljen način. U suštini, ovo je dova kojom se moli za pomoć u svakom poslu, učenju, radu, putovanju ili životnoj odluci.
Važno je naglasiti da se ova dova ne spominje u hadiskim zbirkama kao poznati hadis Poslanika, a.s., barem ne u smislu da je riječ o predaji koja ima status općeprihvaćenog vjerodostojnog hadisa. Ipak, to ne znači da je njeno učenje pogrešno ili neispravno. U islamu postoje brojne dove koje vjernici uče svojim riječima ili prenesenim predajama, a koje nisu kur’anski ajeti niti hadisi, ali su ipak potpuno dopuštene, pa čak i preporučljive ako izražavaju pokornost, traženje pomoći i dobro značenje.
Upravo zbog toga, „Rabbi jessir“ se može razumjeti kao dova za olakšanje teškoće, otklanjanje prepreka i uspješan završetak posla. Čovjek je često suočen s obavezama, pritiscima, ispitima, neizvjesnostima i životnim izazovima. U takvim situacijama vjernik se okreće Allahu, dž.š., jer zna da stvarno olakšanje dolazi od Njega. Ova dova podsjeća da nije dovoljno samo planirati i truditi se, nego i srcem priznati da je uspjeh u Allahovoj volji i pomoći.
U mektebima se ova dova često uči djeci jer je kratka, lako pamtljiva i nosi snažnu odgojnu poruku. Dijete kroz nju uči da svaki važan početak treba obaviti sa sviješću o Allahu, dž.š., i da se od Njega traži baraka, uspjeh i olakšanje. Time se gradi navika oslanjanja na Gospodara od najranije dobi. To je posebno značajno u vremenu kada su ljudi često preopterećeni obavezama i kada im je potrebna duhovna stabilnost i smirenost.
Zašto ova dova ima posebno mjesto u svakodnevnom životu vjernika?
Jedan od razloga zašto je dova „Rabbi jessir“ tako rasprostranjena jeste to što se obraća direktno Allahu jednostavnim, ali dubokim riječima. Ona ne sadrži složene izraze, nego jasnu molbu: da ono što je pred nama bude lakše, a ne teže, i da završetak bude dobar. To je upravo ono što čovjek želi u svakoj životnoj situaciji. Kada se suočava s važnim poslom, ispitom, putovanjem, liječenjem, započinjanjem nečega novog ili donošenjem odluke, ova dova postaje izraz unutrašnje potrebe za Božijom pomoći.
Također, treba razumjeti da u islamu nije svaka lijepa i poznata dova nužno kur’anski tekst. Muslimani mogu učiti dove iz sunneta, iz Kur’ana, kao i dove sastavljene od riječi koje imaju ispravno značenje i ne proturječe islamskom učenju. Bitno je da dova bude upućena iskreno, s vjerom i skrušenošću. Zbog toga učenjaci ističu da nema smetnje da se „Rabbi jessir“ uči kao sredstvo duhovne podrške, jer njen sadržaj poziva na dobro i traži Allahovu pomoć u onome što je korisno.
U praksi, mnogi ljudi ovu dovu uče prije početka rada, prije ispita, prije važnog sastanka ili kada žele da im se olakša određena životna situacija. Neki je izgovaraju i kao svakodnevni podsjetnik da se ne oslanjaju samo na vlastite snage. To ima i psihološku dimenziju: kada čovjek moli Allaha za olakšanje, on se smiruje, jača nadu i ublažava osjećaj pritiska. Vjerovanje da je Allah, dž.š., Taj koji olakšava, daje čovjeku unutrašnju ravnotežu i strpljenje.
U širem kontekstu, dova „Rabbi jessir“ nas uči i važnoj islamskoj vrijednosti: dobrom završetku. Nije dovoljno samo započeti nešto; važno je da se posao privede kraju na ispravan, koristan i hajirli način. Zato u tekstu dove stoji i molba da Allah upotpuni stvar dobrom. Ovo je izuzetno značajno jer podsjeća da uspjeh nije samo u početku, nego i u završnici, te da čovjek treba moliti da ono što radi bude korisno i blagoslovljeno do samog kraja.
Šta treba znati o njenom statusu u islamskom učenju?
Sa stanovišta islamskog znanja, važno je razlikovati između kur’anskih ajeta, hadisa i općih dova. „Rabbi jessir“ nije kur’anski ajet, niti je poznata kao hadis koji je zabilježen i prenesen od Poslanika, a.s., u standardnim hadiskim zbirkama. Međutim, njeno značenje je lijepo, ispravno i potpuno u skladu s islamskim principima. Zbog toga nema razloga da se vjernik ustručava da je uči, jer u njoj nema ničega što bi bilo sporno ili neprimjereno.
Naprotiv, ova dova je dobar primjer kako kratka molba može obuhvatiti mnogo: traženje olakšanja, uspjeha, usporedbe i lijepog završetka. U današnjem vremenu, kada su ljudi izloženi ubrzanom ritmu života i brojnim stresovima, ovakve dove imaju posebnu vrijednost. One vraćaju čovjeka suštini vjere: svijesti o Allahu, oslanjanju na Njega i traženju dobra u svakom djelu. Zato se može reći da je ova dova, iako nije dio Kur’ana, veoma korisna kao izraz islamske duhovnosti i nade.
Na kraju, odgovor na pitanje je jasan: dova „Rabbi jessir“ nije kur’anska sura i ne nalazi se u Kur’anu, ali je njeno učenje dozvoljeno i lijepo zbog njenog značenja. Ona predstavlja molbu za olakšanje i dobar ishod, što je u skladu s islamskim učenjem i potrebama vjernika. Zato je mnogi s pravom koriste u svakodnevnom životu kao kratku, a snažnu dovu za pomoć od Allaha, dž.š. A Allah, dž.š., najbolje zna.













