Rodbinski odnosi u bosanskom jeziku ponekad mogu biti zbunjujući zbog različitih naziva za članove porodice. Evo nekoliko ključnih pojmova i njihovih objašnjenja:
- Očuh i maćeha: supružnici roditelja koji nisu u krvnom srodstvu sa djetetom.
- Pastorak i pastorka: djeca supružnika sa kojima niste u krvnom srodstvu.
- Polubrat i polusestra: braća i sestre s kojima imate zajedničkog samo jednog roditelja.
- Stric (ili amidža) je brat vašeg oca, a strina (ili amidžinica) je njegova supruga.
- Ujak (ili dajdža) je brat vaše majke, a ujna (ili daježnica) njegova supruga.
- Tetka je sestra vašeg oca ili majke, a tetak je njen suprug.
Bračni odnosi:
- Svekar: otac vašeg muža.
- Svekrva: majka vašeg muža.
- Punac (ili tast): otac vaše supruge.
- Punica (ili tašta): majka vaše supruge.
- Snaha: supruga vašeg sina, unuka ili brata.
- Zet: suprug vaše kćerke ili sestre.
- Šura (ili šurak, šurijak): brat vaše supruge.
- Svastika: sestra vaše supruge.
- Badžo: muž sestre vaše supruge.
- Djever: brat vašeg muža.
- Zaova: sestra vašeg muža.
- Jetrva: supruga brata vašeg muža.
- Prijatelj: otac muža vaše kćeri (ili obrnuto).
- Prija: majka muža vaše kćeri (ili obrnuto).
Ovi nazivi mogu varirati ovisno o regiji, ali osnovna pravila obično ostaju ista.
senzor.ba